Our Homes, Our Stories

They share our lives and homes, but have you ever wondered what life is like for a migrant domestic worker in Singapore?

Our Homes, Our Stories offers a look through their eyes as they share real-life stories, from childhoods in mountain villages to rogue agents and difficult employers, and that one thing they all suffer from the most: homesickness, and the pain of leaving their families behind – in Indonesia, the Philippines, Myanmar and India.

The women write frankly about sacrifice, broken trust, exploitation, lack of food, and salary deductions. But there are also tales to lift the heart, of supportive employers, the love they have for the families they take care of, and how they use their time in Singapore to realise their dreams for the future.

The stories explore different facets of the theme ‘home.’ All proceeds of this book go to HOME, to support their important work. All the writers in Our Homes, Our Stories are part of the HOME community, either as volunteers on their one day off, or as residents at
HOME shelter for domestic workers.

Slide1

If you want to support this project, you donate to our campaign at http://www.giving.sg to support publication: https://www.giving.sg/humanitarian-organisation-for-migration-economics/our_homes_our_stories . You can choose to pre-order the book, buy a VIP package with access to the launch party, or of course simply donate as much as you like to support this amazing project.

And mark your calendar: on March 11th you can pick up your copy at our launch event, at the Hollandse Club.

Invite launch

The book will be available at the HOME offices and select bookstores in Singapore. Watch this site for further details on how to order or purchase your copy after Match 11th.  An ebook version will be published in March 2018 as well, available with all major international retailers.

To get regular updates on the book, please ‘like’ our Facebook page: https://web.facebook.com/ourhomesourstories

For more information, order, review copies about the book, please contact Karien at karien@home.org.sg

Hear Me

My suffering is still unknown.

No one can see me, I’m on my own.

Face  marked with fear without realizing it.

No matter how I pretend that I am  not beat?

Forbidden to communicate to the people I love

I wait for seven days, three hours is all I have.

Innocent voices I yearned to hear

I want the time to stop, wishing they were near.

I start before sunrise, and end at midnight

Chores are infinite, it does not seem right.

Eyes everywhere, I get poke when I sit

Filthy words echoed slashing her spit

Exhausted, I am exhausted.

My whole being seems wasted.

Nothing that I do is pleasant to their eyes.

I am the weakest link, not in their ties.

I dug up a hole, placed my head inside

Darkness comforts me in shivering nights.

Whispers that invites me to the edge is high

But hope sparks when I open my eyes

I tried to reach out to others to let them know,

Yet blank stares tell me, just go with the flow.

They listen with their eyes, not with their ears

Words they tell me, it brought me to tears

Life is hard for some of us here

Difficulties to others, abused are severe

We need a heart who listens and empathize

To hold my hand and hear my cries.

—————————————

Written by Bhing Navato

Bhing Navato is a domestic worker  in Singapore  for 27 years.

She has been a Helpdesk volunteer with HOME and she writes poems too. She is a member of Migrant Writers of Singapore and  one of the winners in Migrant Workers Storytelling competition in 2018 .

She is one of the 27 writers featured in Our Homes, Our Stories, a book about domestic workers.  A story contributor and one of the editors in CALL AND RESPONSE 2-  a migrant book anthology.

As her passion in volunteering continues, she  also became  a volunteer as a Sister Guides at National Gallery Singapore.

Temporary

In a broad daylight of the city’s luxury

Is a haunting lament

Passing through walls

And you will only be

Able to listen if

You’ll touch the rough edges

and press your ears close.

Hear the mumbles dampened

in different tune

of those whose feet

are not the same as yours

but singing the same song

of yearning grasses home

to freely hang arms

above the window pane,

to watch the neighbours pass by

in marching buffaloes

but again,

this is not a lifetime labour 

nor an unpaid due.

This is how a temporary

adds life to the dying

how a temporary fills the empty bowl

how a temporary paints hues for the future

how a temporary creates chain of hope

how a temporary leaves a permanent trace

—————————————

Written by Janelyn Dupingay (Jane)

Janelyn Dupingay (Jane) is a foreign domestic worker in Singapore and happily working with Huang family since May 2015.

She dedicated herself into volunteering since 2018 in different organizations that match up her advocacy of promoting equality and empowerment.

She is an individual blessed with extra talent in writing that led her contribute in different anthology books, e-magazines and has performed in various poetry events and festivals.

She is the author of a poetry book entitled ”LANGUAGE OF MY HEART.”

HOME Celebrates Mother’s Day with Migrant Mothers

What a wonderful day of celebration, full of laughter, fun, enjoyment and a pinch of pain.


It’s HOME Mother’s Day celebration and everyone’s excited! Can’t wait to see what these talented migrant mothers are going to present.

Everyone gets a flower and a gift and a number for the lucky draw, isn’t that a cool way to start the celebration? Today’s celebration is dedicated to Migrant Mothers working hard away from home, from their families, just like me. We migrant mothers asked our children to send video greetings to be played during the program . Of course, I got mine too. And, I won’t deny that upon watching and hearing their messages, I got emotional and cried, and thought, Mother’s Day is not all about joy, it is a hard day for me as well.

But let me make it clear, I don’t regret being a mom, I embrace motherhood with all my heart . It’s just that, I am missing my children and I miss being a mom to them.

It’s a delight to watch that we – Filipinos, Indonesians, Burmese – are all gifted with talents that we can be proud of. Take note of how our HOME staffs are full of energy too as they join us in dancing and singing.

One of the highlights of the programme were the lucky draws where we crossed fingers for our good luck and it worked for me in the final draw. And, 10 Best Dressed for the day were chosen also. If you get a star, you are IN !

We acknowledge the presence of Ms Marivic C. Clarin, Welfare Officer of Overseas Workers Welfare Administration and Ibu Tantri from the Indonesian Embassy who graced the event.

The words Love, Protect and Support summed up into one word, Sacrifice – and that’s us, Mothers.

Happy Mother’s Day!

Jo Ann A. Dumlao

Hari Raya Celebrations

It’s the period of fasting, spiritual growth, self-improvement and one of the holiest days in Islamic practice. To fellow migrant workers, it is lonesome and tough being away from their loved ones during this time.

Ramadan, a time where the brothers and sisters from the Islamic faith show devotion to Allah, pouring their soul in their daily prayers and strengthening their family and community ties.

Joining our HOME Suara Kita family in celebration of Hari Raya is always a joy. Oh well, let me say it this way, I always look forward to it.

It is a season of victory for our dear Muslim brothers and sisters in completing the fast and overcoming personal battles during the Ramadan period.

Suara Kita family always serves an array of food so for me, based on my experiences, Hari Raya is food day! Be it spicy (means my tongue is burning) or not, tempting and attractive- I am a bon vivant ! I tend to try all the food that is being served, this happens only once a year so, why not? hehe

Every celebration with Suara Kita is always packed with good food, great people, a gathering for us- seeing people we seldom see, exchanging stories with laughters and sometimes even pouting lips.

Suara Kita always makes me and everyone feel welcome and a part of the family though I can’t speek their language. 

Wishing each and everyone a Happy Hari Raya and a great time with family and friends.

Jo Ann A. Dumlao

IMD Celebrations 2022 – Jo Ann’s reflections

Planning, preparation, Zoom meetings… We all are looking forward to this, it’s going to be a big celebration!

The past 2 years have been really tough on us with this Covid-19 but it’s great to see the normalcy return. 

In that spirit, the Humanitarian Organisation for Migration Economics (HOME) decided to celebrate International Migrants Day (IMD), in full swing! I am excited, finally!

On 11 December 2022 at Khalsa Association, it was celebration time but at the same time, it was a little different. Why? Our dearest founder, Sister Bridget Tan who showed love, care, understanding ,who fought for us migrants, is no longer celebrating with us. Giving respect in her memory , for all the things she has done for the migrants community is the very first thing we do to start the celebration.  I know, she is with us, she loves and enjoys celebration, get together that involves the migrants community. Marina, one of the HOME volunteers from the HOME Nightingales family, read a tribute, which gave us a glimpse of Sister Bridget’s journey in and with migrants community. We miss her dearly,  may her soul rest in peace. 

Who would have thought that we all are gathered this day celebrating.

Bhing, a HOME volunteer from Helpdesk and Poobalan, an emcee, are the hosts.

Bhing shares the International Labor Organization declaration for us migrants to know our rights, that us should be  in a safe and healthy working environment. After this JoAnn (yours truly), a HOME volunteer from MyVoice read her poem themed Resilience which is just right to describe  migrants. While reading the poem, I noticed the audience were quietly listening and I told myself, I hope this shows that they like my poem. After reading and going back to my table, some approached me saying they love my poem that it really describes how our life is as migrants. That’s heart warming. 

Then the singing and dancing follow from the respective families of HOME. The members are so talented, this proves that we are not only expert in doing household chores, we have talents also that we can be proud off, that we can show off.

A dance from HOME Nightingale family grace the floor. They look so cool in their cowboy outfit.

Ayu from Kartini family surprised the audience, she walked up in the stage looking a bit shy but when she started singing, ohhh the Mariah Carrey of HOME !

Of course HOME Roses won’t skip the show, they always bring out the feel of Christmas in their performance. What a joy to hear Christmas song today and some of the audience did a train dance as well.

The song from the Shelter girls touched my heart. They sang their heart out too. These girls are having hard time, without work, without money, they are fighting for their rights but here they are rendering a beautiful song. May they get what they deserve,  a fair trial and judgment. 

We come to the highlight of the celebration.  Presentation of Certificates of Appreciation to HOME Volunteers above 8 years. Yes, I am one of them! How time flies, seems like only yesterday that I started volunteering. There’s so many to be thankful for, me, being a volunteer. My journey with HOME is noteworthy and I hope more to come.

We won’t stop here, there’s more for us to watch.

Presenting 50 Contestants in Culture Dress Showcase. These contestants choose which country , which culture or tribe they gonna represent. And guess what, I am here again flaunting a modern Filipiniana gown. Win or lose,  agh it doesn’t matter to me. I want only to show that we have a beautiful, traditional gown.

 To enjoy more of the celebration,  a table lucky draw in which the table number is to be called. The winners received cash prize.

 A dance from Suara Kita is up next, a real danceable one and the audience are shaking and waving with the tune. Of course, a community dance is a must and is lead by Nightingale HOME family. All are required to stand on their feet. The star dancers first showed step by step in counting before playing the music. It’s a real fun!

A caroling from HOME Academy is always present. Christmas spirit is in the air. The audience sing and dance along with the beat of the song. 

Lots of prizes, goodie bags, give aways are distributed to the migrants and to everyone who came and celebrate with us. A big thank you to our sponsors. 

Sister Sisi Sukiato, HOME Academy Director gives her thank you speech to one and all. And she introduced also the Photography club of HOME in collaboration with Holdinghands studio founded by Brother Chin Hock. We encourage fellow migrants who are enthusiast in taking photos to join our club. We have monthly photo contest with different theme and the winners receive a digital certificate and a gift sponsored by HOME. At the moment, we are having the Limited Edition project in which the trainers give us the places of interests in Singapore where we can take photos. Members can submit 5 of their best photos and the best 1 will be selected and is going to be printed in the coasters. It is  Coasters with a Cause. Will my photo be selected? Let’s wait and see. Not to forget, HOME photography club is turning 1 year on the 26th of December and we have 110 members already ! We are growing!

In between of the celebration program, there’s singing and dancing and everybody joined in. The migrant brothers showed their moves as well led by Poobalan. Swaying, waving, clapping, jumping on their feet! Ohhh what a wonderful International Migrants Day it is !

A toast for HOME, may it prosper more and continue to be the shelter of every migrants in need of help and assistance. Long live!

Time for the HOME staffs to show what they got in singing and dancing. They all are in the stage having their time but we migrants won’t miss this chance joining them. So up we go in front, some stayed where they are and did our moves and sang with them. This looks like a variety show already and all of us are enjoying, we all are in the mood !

Thank you HOME. Thank you in looking after us migrants. 

Courage

I remind myself of my strength often. There were times when I have had to hold on for dear life while working as a domestic worker in Singapore. But honestly, the true test has always been deciding if I should still stay with an employer or leave.

As a domestic worker, I only asked for a clear record. My patience wore thin when I realized that my working situation was against the law. 

I was working in two houses and I was the eighth member of the household. Carrying this heavy workload was tough. The living room was where I laid my tired body each night. During the wee hours, I would hear footsteps to the toilet as they passed by me. Sometimes, they will turn on the television and ask me to turn my body against it. The CCTV in the house never turns off, causing me to feel uneasy during my rest.

I knew for sure from the very first day that I should only be working at the address listed in my Work Permit, but I did not dare to report it. I was bothered by the thought of waiting out a case if I complained, so I remained quiet for almost four years. But there came a time when I could no longer tolerate the situation. I needed to leave. Soon, it was the peak of the Covid-19 pandemic. I had to choose between repatriation or renewing my contract. 

But God is amazing. He works in ways we cannot see. I asked a lot of people for advice. They were concerned for me. It was a while ago when I met one of HOME’s help desk volunteers. When I approached her, she told me to stand firm and fight for my rights. I finally found the courage to lodge a complaint, though the process was not easy.

I am very thankful for the sympathy shown to me, and the fair judgement made in my case. For now, I am finally free from my illegal deployment and found a new employer. I feel much better because I am valued as a domestic worker, and a human being. I now have a private space to rest.

It is not easy working as a migrant domestic worker. We face many difficulties but a piece of advice I have for my fellow workers is, be strong and courageous. Remember, you are not alone. There are a lot of people who care, who are willing to listen and offer helpful advice. Never lose hope and above all else, have faith in God for He has promised that He will never leave nor forsake us. 

Lene

Photo is taken from CNA and used for illustration purposes only.

To transfer or not? A difficult question for MDWs

The COVID-19 pandemic has stripped many migrant domestic workers of employment options, forcing them to choose between abusive work environments and the risk of being sent home.  As the pandemic worsened and Singapore’s borders closed, the number of new domestic workers allowed into the country dwindled. Employers began rejecting transfer requests, confining workers to their homes and asking them to work overtime. At the same time, faced with the uncertainty of obtaining a transfer, many workers looking to leave abusive environments decided to extend their contracts or remain with their employers.  In fact, the number of employees requesting to transfer shrank by 80 percent during the pandemic. Many more domestic workers that I spoke to had to take on an increased workload, by working on their rest day with no compensation

I spoke to several domestic workers to learn more about the agonizing decisions they were forced to make during the past two years. 

For many women, the risks of staying in abusive jobs were pit against the uncertainties of transferring. One woman I spoke to had been patiently waiting to leave a difficult employer after her contract was finished, to avoid damaging her employment record. But when her contract finally ended, the pandemic was at its peak and she grew scared of not having her transfer approved or finding a better family to work for. “I have to stay, to renew my contract,”’ she said. Her family depended on her. 

She prayed her employers would treat her better. Instead, the abuse worsened.  One night, six months into her new contract, she decided she had enough and asked to be let go. Her relief after leaving the employers was quickly replaced with anxiety about her future. Luckily, after a week of interviews, she signed with a new employer who she describes as considerate and understanding. She found peace and happiness there. 

Many others described heightened levels of abuse during the pandemic. One worker recounted with tears in her eyes how she lost 8kg and became suicidal after working for an elderly woman whose family became increasingly abusive, forbidding her from eating food in the fridge and monitoring her with CCTV cameras. “I feel so useless and think so little of myself because of the way I’m treated. It’s as if I’m not a human being, like them,” she said. She worried the process of transferring during the pandemic would be too difficult, but ultimately decided to look for another employer. She is now working for a single father who treats her with kindness and respect. There is no more yelling, no more verbal abuse and she gained back the weight she lost, and even a little extra. 

Other women suffered the aftershocks of disruptions in their employers’ lives. One migrant domestic worker I spoke to was given one month to find a new family after her employers found their bank accounts squeezed by the pandemic. “We’re sorry, we have to let you go,” they told her. “Things are not going well for us.”  She scrambled to interview with different families, and get her paperwork to the Ministry of Manpower, but her employment request was denied three times before it was approved. The turbulence caused her tremendous anxiety, but she finally found a great family to work for. 

I hear the despair and agony that these workers went through, but I am also inspired to see their courage in the face of the unknown. In the face of tremendous difficulty, they discovered their voices and sought out better situations for themselves and ultimately, their loved ones. I tell them to keep the faith and to not give up hope.

Jo Ann A. Dumlao
HOME volunteer and MyVoice contributor

Photo is taken from Channel NewsAsia and used for illustration purposes only.

Blurring The Lines Between Us (Verve 2021)

After reading an email I received from the Verve Arts Festival 2021 committee, I was excited and happy! On one hand, I knew that participating in this event would widen my horizons. But on the other hand, I had doubts as I was involved in another project at the time. So I told myself, “Practice good time management.”

After our final discussion for the festival, I was all set to go.

Verve Arts Festival was organised by Ngee Ann Polytechnic students, and it was held online from 11 to 18 December 2021. Bhing, a fellow HOME volunteer, and I, participated in a segment titled, ‘Blurring The Lines Between Us’. This initiative aimed to raise awareness of the discrimination migrant workers face, such as moving freely in the city, through audio trails. We hope they will allow for more interconnection between migrant workers and locals. It’s undeniable that locals have a poor impression of migrant workers, and this programme seeks to change their perspective. May the local viewers come to see that migrant workers can navigate spaces in Singapore with dignity.

We narrated three audio trails set along the lines of Lucky Plaza, Orchard Road, and in one’s own home. Recording these audio trails made me think back to when I first arrived here in Singapore. The first time I entered Lucky Plaza, I was reminded of home as there were numerous Filipino products and food on sale. On my first day off, I remember feeling amazed by the sculptures around the area. There were so many differences compared to where I am from; stunning tall buildings, convenient underground passages that allow you to escape the hot sun or heavy downpour, and rows of shops and food stalls or restaurants. There are shopping malls in every corner, creating a lively and beautiful Orchard Road. As you walk along Orchard Road, you can see us migrant workers as well, and I am sure your thoughts and opinions about us flow.

I wrote a poem titled ‘One Fine Sunday Off’, which I narrated in the audio trail listed as ‘Along These Lines at Orchard Road (Audio File 6)’. You can listen to it below.

If you would like to know more about Bhing’s and my artistic journeys as writers and poets, you can watch this Q&A video below.

There’s a line in the programme that says, “Migrant workers form one-fifth of Singapore’s population, but do we consider them part of our community?” Insightful, isn’t it? It makes me wonder, “Do I feel recognised? Do you recognise us?”

I really appreciate the invitation to participate in this amazing project. I enjoyed the process of filming and recording the audio trails in different locations.

To find out more, visit their website or check out their Instagram page @verveartsfest.

Jo Ann A. Dumlao
HOME volunteer and MyVoice contributor

The pride in writing

One lazy day of August 2019 as I was browsing my Facebook account, a post from Migrant Writers of Singapore (MWS) caught my attention. It said: “Submit your Story themed Life in Singapore by November 1, 2019.” I paused and reread the post. Interesting!


I told myself: I have written stories about myself already, though I know there’s more to tell. This time, let me write the readers a story that I know will catch their attention, something entertaining or intriguing. I had the story plot running in my mind already and was inspired to put the story into words. With all smiles and amazement whenever I see my fellow Migrant Domestic Workers (MDW), watching them in person or when I see their updates in social media accounts. Yes, the story would evolve into an MDW- her escapades on her day offs, her love of the clicks of the camera, wearing different outfits, striking different poses and flaunting her beauty in different expressions. On the dot of the deadline, I submitted my story to Migrant Writers of Singapore. Fingers crossed.


Months went by, and there were no signs that my story was chosen. So I let go of that. But then, in July 2020, I was added to the group chat of Migrant Story Writers team of Call and Response 2. I was so excited and at the same time, surprised! Why so? I had brushed off the thought of my story already and had told myself, better luck next time.


The day I had been waiting for had come! I couldn’t believe it but thanking God was the very first thing I did. I remember I was talking to my son and his best friend at that time who were both very happy for me. Another dream had come true.


In the book Call and Response 2, A Singapore Migrant Anthology, the migrant writers are paired up with Singaporean writers for their – stories and poems. The book was launched digitally ( because of the pandemic situation) last February 21, 2021.


In this book, several of my fellow HOME volunteers are also contributors. Kina Pitono- 28 Days story, Novia Arluma- Am I Wrong poem, Jo Ann Dumlao (yours truly)- Nuri in Her Wonderland story and Bhing Navato- In a Fine Country story. Bhing is also one of the editors for the poetry entries in the book.

I have my pen and paper in my hand, they are like the annexe of my mind. Writing allows me to express myself in words.


Jo Ann A. DumlaoMyVoice contributor

* The book Call and Response 2 is available at Books Actually, City Book Library, Epigram Bookshop, The Public Library *

HOME Sister guide art

The National Gallery Singapore is celebrating its 5 year anniversary. And in connection to this event, the Gallery invited people of all ages and all walks of life to share their interpretation of a chosen artwork from across the gallery, to be added to the artwork as a label.

      These artwork labels could be in form of writing or drawing, discussing what the artwork means to you, how it connects to you. The artwork labels will be printed and be hung on the exhibit walls next to the artwork chosen. And the name of the contributor and some information to know more about him/ her will be included for everyone to see! 

      Of course the Humanitarian Organisation for Migration Economics (HOME) Sisters Guides didn’t miss this opportunity. A list of artworks was given to them from which they could choose to create an artwork label for it.

Novia Arluma chose the ‘Land and Farmer are Free when United’ artwork by Tanah and Petani Merdeka / Menghidupi Semlia, the artists (Indonesia). She wrote a poem as her artwork label.

Novia is from Indonesia herself and has been a Migrant Domestic Worker (MDW) in Singapore for 14 years. She counsels fellow MDWs who face problems and runs Pena Novia, a blog in Bahasa. Her blog focuses on MDWs issues, rights and protection. As a Gallery Sister Guide, Novia leads fellow domestic workers in Southeast Asian art tours.

“ I feel honoured to be a part of this wonderful project. It’s another experience,” Novia said.

Bhing Navato chose ‘Defend Thy Honor’ an artwork by artist Fernando Amorsolo. (Philippines).  She also wrote a poem as her artwork label.

Bhing is from the Philippines and has been a domestic worker in Singapore for 25 years. She volunteers with HOME and writes prose and poetry. As a Gallery Sister Guide, Bhing leads fellow MDWs in Southeast Asian tours.

And Bhing said, with all smiles, “ It was such an amazing honor for me to be given the opportunity to have my own artwork label to be placed beside one of the most important artists in the Philippine history.”

Jo Ann Dumlao chose ‘Portrait of a Man in Barong Tagalog’, an artwork by artist Severino Flavier Pablo. A sketch of her son wearing Barong Tagalog is her artwork label, together with some descriptions about the Barong Tagalog.

Jo Ann is from the Philippines and has been a domestic worker in Singapore for over 13 years. She contributed to Our Homes, Our Stories, an anthology of personal stories of migrant domestic workers. As a Gallery Sister Guide, Jo Ann leads fellow MDWs in Southeast Asian tours.

“I am in high spirits, feeling great elation! Who would think that an MDW in Singapore be given the chance like this, to create an artwork label for the National Gallery Singapore. I am speechless, really on cloud nine! Thank you, NGS,” Jo Ann enthusiastically said.

We don’t get this chance often, so, when an opportunity knocks, let’s embrace it.

HOME Sister Guides are thankful to NGS in opening a window for them, in experiencing how to be a docent and enjoying the magic of artworks.

Let the magic of Art Embrace You! If you too want to experience the magic of art, do let us know and we’ll bring you to the Gallery. And it’s Free!

*Article written by Jo Ann herself a participant and one of the HOME Sisters Guide *

The Humanitarian Organization for Migration Economics (HOME) is an anti-human trafficking organisation advocating empowerment and justice for all migrant workers in Singapore